½¯Ñø³É
¡¡¡¡
¡¡¡¡½¯Ñø³É£¬È«¹ú¡°ÎåÒ»¡±ÀͶ¯½±Õ»ñµÃÕß¡£
¡¡¡¡1986Ä꣬49ËêµÄ½¯Ñø³É±»µ±Ê±williamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³ÌÏîÄ¿³ï½¨µÄ¸ºÔðÈ˵ãÃûÒªµ½williamÍþÁ®¹Ù·½À´£¬²ÎÓëwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³ÌµØÖÊ×éǰÆÚÂÛÖ¤ºÍǰÆÚ×¼±¸¹¤×÷¡£Õâλ³öÉúÓÚºþÄÏ£¬±ÏÒµÓÚ±±¾©µØÖÊ´óѧ£¬µ±Ê±ÕýÔÚË®µç²¿µÚÁù¹¤³Ì¾Ö²ÎÓëÁÉÄþ̫ƽÍåË®µçÕ¾½¨ÉèµÄ¹¤³ÌʦÖèȻԤ¸Ðµ½£¬ÉúÃüµÄÇÙÏÒ±»ÀúÊ·µÄ»úÓöÔÙÒ»´ÎÖØÖØµØ²¦¶¯£¬×Ô¼º½«ÓÐÐÒ²ÎÓëÖйú¼¸´úΰÈË×Î×ÎÒÔÇóµÄwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³Ì½¨Éè¡£ËûÍñÑÔл¾øÔµ¥Î»µÄÍìÁô£¬´ø×ż¤¶¯¡¢´ø×ÅÆÚ´ý£¬ÒãÈ»ÄÏÏ£¬×ß½øÁËwilliamÍþÁ®¹Ù·½Õâ¿éÈç½ñÒÑΪÊÀ½çËùÖõÄ¿µÄÈÈÍÁ£¬¿ªÊ¼Æ×дÆäÊýÊ®ÄêË®ÀûË®µçÉúÑÄÖÐ×î»Ô»ÍµÄÀÖÕ¡£
¡¡¡¡µ±Ê±µÄwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³Ì»¹´¦ÓÚÂÛÖ¤½×¶Î£¬williamÍþÁ®¹Ù·½°ÓÖ·ÖᤵºÉÏ»¹ÊÇÔӲݴÔÉú¡¢ÎÞ·ÎÞÇÅ¡¢»ÄÎßһƬ¡£Õ÷°°Î´½âµÄ½¯Ñø³ÉÁ¢¼´ÒԸ߶ȵÄÈÈÇéͶÈëµ½¹¤×÷ÖУ¬´ø×Å3¸öÈËÀ´µ½ÁËÕâ¸ö¶ÔË®µçÈ˳äÂúÉñÆæÓÕ»óÁ¦Á¿µÄСµº½øÐеØÖÊ¿±Ì½¡£ÎªÁËÊÕ¼¯williamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³Ì¿ª¹¤Ç°µÄµÚÒ»ÊÖµØÖÊ×ÊÁÏ£¬½¯Ñø³É²»¹Ëº®ÊÿÌìºÍͬ°é´Ó½×ó°¶×øÐ¡´¬µ½½ÓÒ°¶È¥¡£×Ðϸ̤¿±Ê©¹¤ÏÖ³¡£¬¾³£ÅªµÃÒ»ÉíˮһÉíÄà¡£¾¹ýÁ˱»Í¬°éÃdzÆÎª¡°¿àÀÖÄ껪¡±µÄÈýÄ꣬½¯Ñø³ÉºÍͬ°éÃǵÄ×㼣̤±éÁËÖᤵºµÄÿһ´çÍÁµØ£¬»ýÀÛÁ˷ḻµÄµØÖʺÍË®ÎÄÆøÏó×ÊÁÏ£¬»ØÀ´ºóËûÃǶÔÕÕÉèÌÖÂÛÖ¤²ÄÁ϶ÔwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³ÌǰÆÚÊ©¹¤Êֶκͷ½°¸×÷ÁËÉîÈ롢ϸÖµÄÑо¿£¬ÎªËæºó¶øÀ´µÄºäºäÁÒÁÒµÄwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³Ì½¨ÉèÌṩÁ˼«Æä±¦¹óµÄÊ©¹¤ÒÀ¾ÝºÍ¼¼Êõ×¼±¸¡£ÌرðÊǶÔÓÒ°¶Ã©Æº·À»¤´ó°ÓµÄ¹æ»®£¬ËûÌá³öÁËéƺϪйˮ½¨ÖþÎïºÏÀíµÄÖáÏß½ø³ö¿Ú²¼ÖÃºÍ³ÄÆö·½°¸£¬ÎªÃ©Æº·À»¤´ó°ÓµÄÊ©¹¤µì¶¨ÁË»ù´¡¡£
¡¡¡¡·²ÊÇÓë½¯Ñø³ÉÒ»Æð¹¤×÷¹ýµÄÈ˶¼Ëµ£¬½¯Ñø³ÉÌØ±ðÉÆÓÚÔÚÊ©¹¤¹ý³ÌÖиù¾Ýʵ¼ÊÇé¿ö¼°Ê±Ìá³öºÏÀí»¯´ëÊ©ºÍ½¨Ò飬²¢ÄÜÔÚʵ¼ùÖз¢»ÓÏÔÖø×÷Óá£1994Ä꣬williamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³ÌÒ»ÆÚ¹¤³Ì¿ª¹¤£¬½¯Ñø³Éµ£¸ºÆðÒ»ÆÚ¹¤³ÌÓÒ°¶ÏîÄ¿²¿¸ºÔðÈ˵ÄÖØÈΡ£Õâλ²Î¼ÓÁËÖйúÐí¶àË®µçÕ¾½¨Éè¡¢»ýÀÛÁËÎÞÊýË®µç½¨Éè¾ÑéµÄÓÅÐãË®µç¼¼Êõ¸É²¿£¬Õ¾ÔÚÌÏÌ϶«Á÷µÄ½Ë®±ß¶¯¿ªÁËÄÔ×Ó¡£ËûÕë¶ÔÒ»ÆÚΧÑßÊ©¹¤ÖÐÓöµ½µÄ¼¼ÊõÎÊÌ⣬½¯Ñø³ÉÌá³öÁËÒÔ·ÀÉøÌåÊ©¹¤ÎªºËÐĵÄÊ©¹¤ÔÔò£¬ÔÚÊ©¹¤·½·¨ÉϲÉÓøߵÍÌîÖþƽ̨µÄÉèÖ÷½°¸£¬Ìá¸ßÁËΧÑßÊ©¹¤ºóÆÚµÖÓùºéË®µÄÄÜÁ¦£»ÔÚÊ©¹¤¼¼ÊõÉÏ£¬Ìá³ö²ÉÓá°Ç½Ä»½áºÏ¡±µÄ·ÀÉøÊ©¹¤·½°¸½â¾öÔìǽÀ§ÄÑ£¬Òý½ø¸ßѹÅçÉä¹à½¬¼¼ÊõºÍʪĥϸˮÄàй¤ÒÕ£¬¼Ó¿ìÁËá¡Ä»¹à½¬ËٶȺÍΧÑßÊ©¹¤½ø¶È¡£ÔÚËûµÄ¾«ÐÄ×éÖ¯ºÍ¹ÜÀíÏ£¬Ò»ÆÚΧÑßÊ©¹¤Ë³Àû¼°Ê±µØÍê³É£¬williamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³Ì½¨ÉèÆì¿ªµÃʤ£¬ÎªºóÆÚÊ©¹¤´ò¿ªÁËÁîÈËÐÀϲµÄ¾ÖÃæ¡£
¡¡¡¡¶þÆÚΧÑßÊÇÊÀ½çº±¼ûµÄÉîˮΧÑߣ¬¹¤³ÌÁ¿´ó¡¢Ç¿¶È¸ß¡¢¼¼Êõ¸´ÔÓ¡£Ëû¸ù¾Ý×Ô¼º¶àÄê¾Ñ飬Ìá³öÔÚΧÑßÈý¸ö½ÓÍ·¶Î¿ªÕ¹ÊÔÑ鹤×÷¡£ÔÚÊ©¹¤¼¼ÊõÉÏÖ÷ÒªÊÔÑéÁË¡°Á½×êÒ»×¥¡±ºÍË«ÂÖϳ²Û»ú³É²ÛÇÐÏ÷ÐÔÄÜ¡¢Ì½Ë÷³ö·ÀÉøÇ½Éî²Û¶ÎµÄ¿ªÍÚ·½·¨ºÍÈáÐÔ·ÀÉøÇ½ÅäºÏ±ÈÊÔÑé³É¹û£¬»¹Á˽âÁËwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³Ì¶þÆÚΧÑßµÄÊ©¹¤ÌØÐԺ͹¤ÒÕÁ÷³Ì£¬×ܽá³öÁËÊ©¹¤¾Ñ飬¸üÖØÒªµÄÊÇÌáǰÍê³ÉÁ˽ü500Ã×µÄÑßÌåÌîÖþ£¬´ó½½ØÁ÷ǰϦ£¬½¯Ñø³É¸ù¾ÝÄ£ÐÍÊÔÑé½á¹ûºÍÊ©¹¤Çé¿ö½øÐз´¸´±È½ÏÑо¿£¬Ñо¿ÄÚÈݾßÌåµ½½ØÁ÷ʱ²Éȡʲôʩ¹¤·½·¨¡¢¼¼ÊõºÍÉ豸£¬ÔÚר¼Ò×ÉѯµÄ»ù´¡ÉÏ£¬´óµ¨²ÉÓÃÆ½Å×µæµ×¡¢ÐγÉ40Ã×Áú¿ÚµÄÊ©¹¤·½°¸£¬ºóÀ´ÔÚ¾ßÌåʵʩ¹ý³ÌÖУ¬¼°Ê±µ÷Õû´ó½½ØÁ÷ɰʯÁϹ©Ó¦Áϳ¡·½°¸¡£ÓÉÓÚÖî¶à·½°¸ÇÐʵ¿ÉÐС¢×éÖ¯´ëÊ©µÃµ±¡¢²Î½¨¸÷·½¹²Í¬Å¬Á¦£¬williamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³Ì½¨ÉèÀï³Ì±®Ö®Ò»µÄ´ó½½ØÁ÷ÔÚÓмƻ®Óв½ÖèµØÍê³É£¬½¯Ñø³É¿Éν¹¦²»¿Éû¡£
¡¡¡¡1998Ä곤½Á÷Óò·¢ÉúÌØ´óºéË®¡£½¯Ñø³ÉÐÄÖÐ×ܵë¼Ç¶þÆÚΧÑߵݲȫ£¬Ã¿Ì춼˯²»×žõ£¬¶¼Òªµ½¶þÆÚΧÑß¹¤µØÈ¥¿´Ò»¿´£¬¼´Ê¹Éú²¡·¢¸ßÉÕÒ²²»ÀýÍ⡣ȥÄê9ÔÂ12ÈÕ£¬¶þÆÚΧÑßµÖÓùÁ˳¤½°Ë´Îºé·åµÄ³å»÷ºó£¬»ù¿Ó»ýË®³é¸É£¬ÉøË®Á¿²»µ½ÔÉè¼Æ·¶Î§µÄ10£¥£¬´´ÔìÁËÊÀ½çË®ÀûË®µç½¨ÉèÆæ¼££¬Êܵ½ÖйúË®ÀûË®µçѧ½çÌ©¶·¡¢Á½ÔºÔºÊ¿ÕŹ⶷¡¢Å˼ÒÈÈ˵ĸ߶ÈÔÞÑïºÍÆÀ¼Û£¬½¯Ñø³É²ÅËãËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡»ØÊ×ÍùÊ£¬½¯Ñø³É¶ÔÄý¾ÛÁË×Ô¼ºÐÄѪºÍº¹Ë®µÄË®µç¹¤³Ì³äÂúÁË×ÔºÀºÍ½¾°Á£¬¶ÔÓÚwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³ÌËû¸üÊÇÇéÉîÒⳤ¡£¶ø×î¸ÐÐÀοµÄ»¹ÊÇËû×÷ΪһÃûwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³Ì»ù²ãÏîÄ¿¸ºÔðÈ˲ÉÈ¡µÄ±»±ðÈ˳ÆÖ®Îª¡°½¯Ñø³ÉÊ©¹¤·¨¡±µÄÏîĿʩ¹¤¹ÜÀí·½·¨¡£1995Ä꣬½¯Ñø³É¿ªÊ¼×éÖ¯ºÍ½øÐжþÆÚΧÑßÊ©¹¤£¬´ÓÕâʱÆð£¬Ëû¿ªÊ¼Ë¼¿¼ÈçºÎ°´ÕæÕýÏîÄ¿·¨Ê©¹¤£¬ÈçºÎ³ä·Ö·¢»Ó²Î½¨ËÄ·½µÄÖǻۺÍÁ¦Á¿£¬ÔËÓÃÐÐÖ®ÓÐЧµÄÊ©¹¤×éÖ¯¹ÜÀí£¬³ä·Öµ÷¶¯¸÷·½ÃæµÄ»ý¼«ÐÔ£¬Ê¹¹¤³ÌÏîÄ¿½¨Éè°´ÒµÖ÷µÄ˼·£¬°ÑÒµÖ÷¡¢Éè¼Æ¡¢¼àÀíºÍÊ©¹¤µ¥Î»ÊµÐС°À¦°óʽ¡±ÍŽáÔÚÒ»Æð£¬·çÓêͬÖÛ¡£williamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³ÌÊǰ´ÕÕÊг¡¾¼ÃµÄģʽÀ´½¨ÉèºÍÔËÐеġ£½¯Ñø³É˵£¬»ù²ãÏîÄ¿¸ºÔðÈ˲»Ò»¶¨ÊǼ¼Êõר¼Ò£¬µ«Ò»¶¨ÒªÓÐÈ«ÃæµÄÏîÄ¿»ù´¡ÖªÊ¶£¬¶Ô¼àÀí¡¢Éè¼Æ¡¢Ê©¹¤µÈ·½ÃæµÄÒâ¼û»ò½¨ÒéÒªÓÐÕýÈ·µÄÅжϺ;ö²ßÄÜÁ¦£¬ÏîÄ¿¸ºÔðÈËÒª´Ó´¿´âµÄ¼¼ÊõÈ˲ŷ¢Õ¹³ÉΪ¼¼Êõ¾ÓªÐͺͼ¼Êõ¹ÜÀíÐÍÈ˲𣱾×ÅÕâ¸öÔÔò£¬½¯Ñø³ÉÔÚµ£Èε¼Á÷ÏîÄ¿²¿¸ºÔðÈËʱ£¬Ê×ÏÈʵÊÂÇóÊǵشÓÏîÄ¿ÔÚ¹¤³Ì½¨ÉèÖеÄ×÷ÓᢵØÎ»¡¢½á¹¹¡¢¹¤³ÌÁ¿¡¢¹Ø¼üµãºÍÄѵ㣬ÒÔ¼°ÓëÆäËûÏîÄ¿µÄ¹ØÏµµÈ·½Ãæ×öºÃÏîÄ¿¹æ»®£¬¶ÔÓÚÏîÄ¿¹ÜÀíÐÄÖÐÓÐÊý¡£ÔÚÊ©¹¤¹ý³ÌÖÐÌýÈ¡¶à·½Òâ¼û£¬Á®½à×ÔÂÉ£¬ÐÄÖг£×°×Å¡°±ÚÁ¢Ç§Øð£¬ÎÞÓûÔò¸Õ£¬º£Äɰٴ¨£¬ÓÐÈÝÄË´ó¡±µÄÐÅÌõ£¬´ø×ÅÎÊÌâÈ¥¹¤µØ£¬Ôٰѹ¤µØÉϵÄÎÊÌâ´ø»ØÀ´Ñо¿½â¾ö¡£
¡¡¡¡1998Äê4Ô£¬¸ÉÁËÒ»±²×ÓË®µç¡¢ÒѾ61ËêµÄ½¯Ñø³ÉÍËÐÝÁË¡£ÓÐ×ÅÑÏÖØÎ¸²¡µÄËû±¾Ó¦¸Ã»Ø¼ÒÈ¥ÏíÏíÇ帣£¬¿ÉËûÐÄϵwilliamÍþÁ®¹Ù·½£¬Ó²ÊÇ¡°Í˶ø²»ÐÝ¡±£¬ÒÀȻÿÌ챼æÔÚwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤µØ£¬Óе¥Î»Ïë¸ßнƸËûÈ¥£¬ËûÍñÑԾܾø¡£Ëû˵£¬williamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³ÌÊÇÎÒ×î¸Ð½¾°ÁµÄ¹¤³Ì£¬ÎÒÄÜΪwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³Ì¾Ï¹ª¾¡´áÊÇÎÒ×î´óµÄÐÄÔ¸£¬ÎªwilliamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³ÌÎÒÄܾ¡Ò»·ÝÁ¦¾Í·¢Ò»·Ý¹â¡£Ëû»¹¸ù¾Ý¹¤³Ì½¨ÉèµÄÐèÒª£¬×ö¹¤³ÌÏîĿʩ¹¤µÄǰÆÚÑо¿×¼±¸£¬×öһЩרÏîÎÊÌâµÄ¼¼ÊõÑо¿£¬×ܽá¹ýÈ¥µÄ¹¤×÷¾Ñ飬ΪÁìµ¼Ìṩ¼¼Êõ¾ö²ßÒÀ¾Ý£¬ÎªÄêÇáÈ˳öı»®²ß¡£Ëû¾õµÃ²Î½¨williamÍþÁ®¹Ù·½µÄÄêÇáÈËÊÇËûÐÄÄ¿ÖÐÓÀºãµÄÏ£Íû£¬ËûÔ¸°Ñ×Ô¼º±ÏÉú»ýÀÛµÄ֪ʶºÍ¾Ñé´«ÊÚ¸øËûÃÇ¡£Òò´Ë£¬ËûÔÚ¹¤×÷ÖжÔÄêÇáÈËÑϸñÒªÇó£¬ÔÚÉú»îÖйØÐĺͰ®»¤ËûÃÇ¡£ÄêÇáÈË˵£¬Óн¯Ñø³ÉÔڰ칫ÊÒÀï×÷ËûÃÇÏîĿʩ¹¤Öеļ¼Êõ¡°¿¿É½¡±£¬ÐÄÀï¸Ðµ½Ì¤Êµ¡£ÔÚÔø¾±»ËûÅúÆÀ¹ýµÄÏÂÊôÐÄÖУ¬ËûÊÇÑÏʦ£¬ÊÇÕæÕý¹ØÐÄËûÃdzɳ¤µÄ³¤±²¡£ÓÚÊÇÄêÇáÈËÓÐÊÂûÊÂ×ܰ®ÍùËû°ì¹«ÊÒÅÜ£¬Ï£ÍûÄܸü¶àµØÑ§Ð©¶«Î÷£¬Ëû×ÜÊÇÓÐÇó±ØÓ¦¡¢ÓÐÎʱشð¡£
¡¡¡¡Äê¹ý»¨¼×µÄ½¯Ñø³É°Ñ¹¤×÷ÉϵÄʺͱðÈ˵ÄÊÂÏëµÃÖܵ½ºÍϸÖ£¬Î¨¶ÀûÓÐÏëµ½Ëû×Ô¼ººÍ¼ÒÀïµÄÊ¡£ËµÀ´Ò²ÐíÁîÈ˲»ÐÅ£¬ËûÁ¬×Ô¼ºµÄ¹¤×ÊÊǶàÉÙҲ˵²»Çå³þ£¬¿ÉËû¶Ô¹¤×÷ÖÐÅöµ½µÄÊý¾ÝÁ¬Ð¡ÊýµãÒ²¾ø²»»áŪ´í¡£ËÄÊ®ÄêË®µçÉúÑĵķç·çÓêÓ꣬ÒÑʹÕâλÎÞÂÛÊÇÓïÑÔ»¹ÊÇÐж¯¶¼ÕÛÉä³ö¹â»ÔÈ˸ñ÷ÈÁ¦µÄÖÇ»ÛÀÏÈËÔÚÈÙÓþÃæÇ°ÏÔµÃÆ½¾²ºÍ´ÓÈÝ£¬ÔÚ¡°È«¹úÎåÒ»ÀͶ¯½±Õ¡±µÈÈÙÓþÃæÇ°£¬½¯Ñø³ÉµµµØËµ£¬¡°¶ÔÓÚÎÒÕâÑù50Äê´úµÄ´óѧÉú£¬µÃµ½±íÑïÎÒÊÇÇÚÇڿҿҵع¤×÷£¬²»±íÑïÎÒ£¬ÎÒͬÑùÒ²ÊǾ¤¾¤ÒµÒµµØ¹¤×÷£¬²»»áÓаëµãÕÛ¿ÛºÍÔ¹ÑÔ¡£¡±¶ÔÓÚһλÒѰÑÐÅÑöÈÚÈëÉúÃüÀïµÄÈË£¬ÈκÎÈ˳ýÁ˾´ÑöºÍÇÕÅ壬¶¼ÎÞ»°¿É˵¡£ÔÚÕâλ²»Ç󱨴ðµÄÀÏÈËÐÄÖУ¬williamÍþÁ®¹Ù·½¹¤³ÌµÄ·ÝÁ¿ÕæµÄÖØÈç̩ɽ¡£